Ilustrasi.
JAKARTA – Saat menonton film asing, yang memiliki bahasa yang berbeda, seringkali kita memerlukan subtitle dalam Bahasa Indonesia untuk dapat menikmatinya dengan lebih baik.
Meskipun platform streaming saat ini seperti Netflix, Disney Hotstar telah menyediakan subtitle berbahasa Indonesia, namun fitur ini hanya dapat dinikmati pengguna yang berlangganan alias membayar. Inilah yang kemudian membuat banyak orang akhirnya mengunduh film dari berbagai situs yang gratis, meski terkadang situs-situs tersebut tidak menyediakan subtitle Bahasa Indonesia.
Oleh sebab itu, melalui situs website untuk mengunduh subtitle Bahasa Indonesia sesuai dengan film tersebut dapat digunakan dan tentu baris teks subtitle tersebut akan muncul seiringan dengan konteks video dan membantu kita mengetahui apa yang sedang terjadi dalam adegan sesuai dengan dialog subtitle Bahasa Indonesia.
Dilansir dari berbagai sumber, berikut adalah 10 situs website untuk Download Subtitle Bahasa Indonesia:
1. OpenSubtitles
Situs OpenSubtitle dapat menjadi pilihan terbaik kalian yang ingin mengunduh subtitle untuk film hingga acara TV. Situs ini menyediakan berbagai subtitle lebih dari satu bahasa, terutama subtitle bahasa Indonesia. Basis data file yang besar sehingga pencarian subtitle bisa terperinci. Bahkan situs ini menyediakan fitur terjemahan subtitle mandiri dengan berbasis teknologi AI.
Berikut adalah link website OpenSubtitles; https://www.opensubtitles.org/id
2. YIFYSubtitles
YIFYSubtitles dapat menjadi alternatif lain utuh unduh subtitles bahasa Indonesia. Situs ini menyediakan berbagai film yang populer dan tren saat ini beserta dengan unudhan subtitlesnya hingga 70 lebih bahasa. Selain itu unduhan subtitles semuanya dalam ukuran file yang kecil.
Berikut adalah link website YIFYSubtitles; https://en.yifysubtitles.live/
